171214

17 jaar in deze, 17 jaar in de vorige eeuw: vandaag vieren we onze 34ste huwelijksdag. 
14 december 1983, the Verenigde Naties kapel, lunch en receptie in het Vrijmetselaars restaurant 
op de hoek van 23d Street en 6th Avenue, Luz met broeder Rafael, ik met onze 
dierbare, helaas al lang overleden vriendin Jane Morrisson... Mooie tijden!

17 years in this century, 17 years in the last: today we celebrate our 34th wedding anniversary. 
December 14th 1983, the U.N. Chapel, lunch and reception at the Masons' restaurant 
on 23d St. and sixth, Luz with bro Rafael, me with our dear late friend Jane Morrisson... 
Those were the days!